China الصين 中国



Perkins Eastman’s commitment to design excellence in China is represented by the firm’s diverse portfolio of over 100 projects located in nearly half of the country’s provinces. From Liaoning to Hainan and from Shanghai to Yunnan, our world-renowned work demonstrates a broad spectrum of specialized capabilities that meet the demands of China’s rapid urbanization and modernization. This commitment to excellence is the continuation of a Perkins family legacy that is entering its second century in China.

Since the firm established a permanent presence in Shanghai in 2000, our work in China has represented the largest component of a growing international practice. Projects such as the Chinese Academy of Sciences in Beijing, the prize-winning master plan for EXPO 2010 in Shanghai, Nanjing University’s School of Finance and Economics, the Concordia International School in Shanghai, Chongqing Library, and the Huamao New City Center in Huizhou all add significant value to our clients’ investments, businesses, and brands.
يتمثل التزام Perkins Eastman بالتميز في التصميم في الصين في محفظة الشركة المتنوعة لأكثر من 100 مشروع تقع في ما يقرب من نصف محافظات البلاد. من لياونينغ إلى هاينان ومن شنغهاي إلى يونان، يبرهن عملنا ذو الشهرة العالمية عن مجموعة واسعة من القدرات المتخصّصة التي تلبي متطلبات التوسع الحضري والتحديث السريعين في الصين. هذا الالتزام بالتميز هو استمرار لإرث عائلة بيركنز التي تدخل القرن الثاني من تاريخها في الصين.

منذ أن رسّخت الشركة وجودا دائما لها في شنغهاي في عام 2000، فقد مثّل عملنا في الصين أكبر عنصر في أعمالنا الدولية المتنامية. إنّ مشاريع مثل الأكاديمية الصينية للعلوم في بكين والخطة الرئيسية الحائزة على جائزة لمعرض اكسبو 2010 في شنغهاي وجامعة نانجينغ للمال والاقتصاد ومدرسة كونكورديا الدولية في شنغهاي ومكتبة تشونغكينغ ومركز المدينة الجديد هواماو في هويتشو، كلها مشاريع تضيف قيمة كبيرة إلى استثمارات زبائننا وشركاتهم وعلاماتهم التجارية.
Perkins Eastman公司在中国近半数省份的一百多个不同的项目中体现了我们追求卓越的设计理念。从辽宁到海南、从上海到云南,我们全球知名的项目展示了公司满足中国迅速城市化和现代化需求的深厚专业能力。对于卓越设计的追求也会继续跟随Perkins团队,进入公司在中国市场开展业务的第二个世纪。

自二零零年公司永久性的进驻上海开始,我们在中国的业务成长为国际业务中份额最大的一部分。北京的中国科学院、获奖的二零一零年上海世博会总设计、南京大学财经学院、上海协和国际学校、重庆图书馆、惠州华贸新城中心等项目均为客户的投资、商业以及品牌增加了显著价值。
Today, our full-service office in Shanghai provides our clients with leading services in healthcare, senior living, education, urban planning, hospitality, and large-scale mixed-use design—expertise that is supported by global teams in our North American offices.واليوم يوفّر مكتبنا ذو الخدمة الكاملة في شنغهاي خدمات رائدة لزبائننا، في مجال الرعاية الصحية ومرافق رعاية المسنين والتعليم والتخطيط الحضري والضيافة وخبرة تصميم على نطاق واسع متعدد الاستخدامات، مدعومة من قبل فرق عالمية في مكاتبنا في أمريكا الشمالية.

今天,提供全面服务的上海办事处在医疗、老年公寓、城市规划、酒店以及大规模综合体设计项目类型中,结合北美总部的全面支持向客户提供领先的专业设计服务。
CONTACT INFORMATION

Ron Vitale T. +86.21.6252.1040
Bradford Perkins T. +1.212.353.7200